Редакційна політика

Дата оновлення: 17 жовтня 2026 року

Ця політика описує принципи підготовки матеріалів Весті стройки, роботу із зовнішніми джерелами та порядок звернень щодо помилок.

Тематика публікацій

Сайт висвітлює будівництво, ринок нерухомості, ремонт, дизайн і міське середовище. Публікація має відповідати своїй рубриці, а її заголовок та анонс — змісту основного тексту.

Новина про компанію, проєкт або матеріал не повинна подаватися як незалежне випробування чи власна технічна експертиза без відповідних підстав. Повідомлення забудовника або виробника відображає позицію цього джерела.

Джерела, переклад та автоматизація

Частина матеріалів готується на основі зовнішніх публікацій із використанням автоматизованого добору, перекладу й рерайту, зокрема інструментів штучного інтелекту. Не кожна публікація проходить окрему ручну перевірку.

У процесі можуть спотворюватися технічні терміни, назви компаній, суми, валюти й одиниці вимірювання. Джерело допомагає уточнити відомості, але не є гарантією правильності адаптації. Переклад і переформулювання тексту не замінюють дозволу на використання об’єктів авторського права, коли він потрібний.

Країна, дата та одиниці вимірювання

Для галузевої новини важливі країна й місце реалізації проєкту, дата повідомлення та етап робіт. Анонсований намір, виданий дозвіл, початок будівництва і введення в експлуатацію — різні події.

Суми потрібно сприймати у зазначеній валюті й періоді. Зарубіжні одиниці площі та довжини не можна змішувати з метричними без коректного перерахунку. Показники іншої країни не характеризують автоматично український ринок.

Будівельні поради та безпека

Матеріали про ремонт і технології мають загальний ознайомлювальний характер. Фото прикладу або опис методу не підтверджує придатності рішення для будь-якого будинку.

Твердження про безпечність, довговічність або характеристики матеріалу слід перевіряти за технічною документацією, умовами виробника й застосовними вимогами. Для конструктивних змін та робіт із небезпечними інженерними системами потрібне оцінювання конкретного об’єкта компетентним фахівцем.

Нерухомість і фінансові рішення

Відомості про ціни, прибутковість, кредитування або інвестиційні перспективи не є гарантією результату та персональною рекомендацією укласти угоду. Перед купівлею чи орендою необхідно перевіряти об’єкт, сторони й умови договору.

Заяви учасників ринку, прогнози та оцінки слід відрізняти від підтверджених фактів. Повідомлення про судовий або інший спір потребує врахування процесуального статусу та позицій сторін, доступних у джерелі.

Рекламні матеріали та зображення

Реклама й оплачені публікації мають бути зрозуміло позначені відповідно до їхнього характеру та вимог законодавства. Згадка компанії чи посилання на її сайт не підтверджує перевірки її надійності адміністрацією.

Фотографії, візуалізації, креслення та відео можуть належати стороннім правовласникам. Візуалізацію майбутнього об’єкта не слід видавати за фотографію вже збудованого. Повідомлення щодо прав приймаються за правилами сторінки «Правовласникам».

Звернення та виправлення

Повідомляйте про неточності на [email protected]. Укажіть URL, конкретне твердження, анонс або зображення, суть помилки та джерело для перевірки.

Після розгляду матеріал може бути уточнений, доповнений, перенесений у належну рубрику або видалений. Для істотних змін доречна примітка про виправлення. Строк розгляду залежить від складності питання й доступних відомостей; універсальна гарантія відповіді протягом певної кількості годин не встановлюється.

Дані зі звернень обробляються відповідно до Політики конфіденційності. Інші способи зв’язку наведені на сторінці «Контакти».